Il nostro simbolo
Oggi vorrei spiegare a neofiti, Allievi e semplici curiosi il significato di ogni componente del nostro simbolo. Affronterò ogni singolo componente del logo per semplificare il discorso.
Partiamo dal rettangolo nero sottostante. Hek Ki Boen Kuntao significa letteralmente "il metodo pugilistico della divisione della bandiera nera".
Il fiore coi cinque petali simbolizza l'unità (la Conoscenza) di:
- Cinque Elementi: Legno, Metallo, Fuoco, Acqua e Terra;
- Cinque Essenze: Fuoco, Acqua, Terra, Aria e Spazio (Etere);
- Cinque Sensi: Vista, Gusto, Olfatto, Udito e Tatto;
Il triangolo più grosso ci ricorda che la forma Sam Chian è il cuore del sistema.
I due palmi aperti fanno riferimento al fatto che il sistema fu creato nella Eng Chun Tim (la stanza dell'Eterna Primavera) di Shaolìn e si basa sulla tradizione della Cap Pwee Lo Han Jiu [18 Mani della dinastia Han].
Il mezzo cerchio rosso e bianco (Yin/Yang) forma il Thay Kek (o Tai Ji), il cui significato è l'estrema dualità delle forze Yin e Yang.
Il piccolo cerchio vuoto (l'interno) è il Bo Kek (o Wu Ji); si tratta del Vuoto, non del nulla.
Il testo cinese 少林福建黑旗門十八罗汉手詠春拳 può essere reso in Mandarino (Shaolin Fukien HeQi Men Shi Ba Lo Han Shou Yong Chun Quan), ma, vista la provenienza, lo rendiamo in Fukinese: Shaolim Hokian Hek Ki Boen Cap Pwee Lo Han Jiu Eng Chun Kun. Una traduzione potrebbe essere La Società Segreta della Bandiera Nera tiene vivo il Pugilato della Primavera originato dalle 18 Mani di LoHan del tempio di Shaolin del Fukien.
Il colore rosso simbolizza la rivoluzione delle società segrete per il ripristino della dinastia Ming.
